Bug Report - Ballon helep width too small

[bovirus]

Bug description

The ballon help width are too small

Steps to reproduce

Expected behavior

Screenshots

here also an error about text: dsiabilita -> disabilita

Environment

• OS: Windows 10 22H2 64bit Italian
• Desktop environment:
• Crow Translate version: 2.11.1

Additional context

[Shatur]

Tooltip wrapping controlled by Qt, I don't have any control over them.

[bovirus]

@Shatur

Very strange.
Please take a look about QTLinguist that is developed with QT
No limit about ballon help width for etxt.

Take a look here

https://stackoverflow.com/questions/29724939/qt-balloon-window-from-qframe

Pelase fix the issue in translation
dsiabilita -> disabilita

[VolkMilit]

@bovirus

Take a look here

It's a custom widget, I don't think it will be convenient to add custom widgets to all settings.

Pelase fix the issue in translation

You can do this using crowdin

[bovirus]

@olkMilit

I cannot believ thate standard widget is so small.

I cannot revise the translation because is already done and crowdin ask for voting.
But it's a translation error.