Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

形式中文,程序员视角下的英语学习 #111

Open
ishare20 opened this issue May 30, 2023 · 0 comments
Open

形式中文,程序员视角下的英语学习 #111

ishare20 opened this issue May 30, 2023 · 0 comments

Comments

@ishare20
Copy link

现实中的大多数程序员只需要读写(read and write)能力,所以我针对这一现状提出了中英结合渐进式框架形式中文

形式中文(Formalized Chinese)是一种适用于程序员学习英语的工具。这种工具通过限定英语学习范围到读写(read and write),并允许中文词汇进行形式变化,来简化英语学习过程

形式中文Formalized Chinese

形式中文允许中文词语符号添加 s 、ly 、ed 等后词缀形成词汇,通过这一方式快速扩大了词汇量,同时保留英语的介词、冠词、代词、连接词、时态、句式、空格分割单词等,使用统一规则的形式变化,放弃为口语发音而产生的单词不规则形式变化

例文

English is 形合的er than Chinese. It is 表现ed in 以下的 3点:

  1. A 句子 通常ly has a 完整的 结构. Its 语法成分 such as 主语, 谓语 or others can't be 缺失的. The 关系 of 主句 and 从句 is 表现ed by 连接词s which 包括 if, so, but and so on.
  2. There are 庞大数量的 单词s with 多种的 形态变化s in English. It is 必要的 to 区分 时态, 词性 and so on of 单词s by their 形式s.
  3. English is 影响ed by 形式逻辑 of 亚里士多德 and 文化 of 理性主义. It is 要求ed to 表达 准确ly and 逻辑ly.

在形式中文中,英语单词和中文词语都被视为符号,都可形式变化。为什么要这样的设定呢?

从我们熟悉的编程语言看,变量名或方法名不过是标识符(Identifier),用中文日文韩文等任何一个国家的符号都可以,只要符合该编程语言变量名或方法名的规则即可。平时你只用英文作为标识符,只是一种规范,规范不等于绝对

放在英语上,名词、动词、形容词、副词也只是标识符(Identifier)而已,标识符不一定是英文符号,如果标识符是中文呢,符合标识符规则即可

我们评价是否掌握某个编程语言时,不是懂很多标识符的命名,而是说会用少量保留关键词和语法规则表达业务逻辑,同样的道理,形式中文的观点认为,掌握英文就是会用少量保留关键词和语法规则表达意思

传统英语教育,经常强调听说读写,批评说国人是哑巴英语,现实就是大多数人只要读写,承认现实很可耻吗,只会读写有什么错吗?从现实角度看,用英文读写就够了

解决问题时缩小求解范围,就能降低求解的复杂度,形式中文把英文学习范围缩小到读写( read and write ),从而降低了掌握英文读写的复杂度,这也是形式中文的优势所在

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant