Nested choice name collision in MultiSelect

[jeylost]

Issue Description

Multisearch functionality does not operate correctly when dealing with nested choices that have repeated names. This issue arises when using the library to create a multiselect prompt with a nested structure where some choices share the same name. Below is a code snippet that replicates the problem.

OS: macOS 14.2.1

Node Version: v20.10.0

Enquirer Version: 2.4.1

Error Messages: No specific error messages are generated, but the selection behavior does not work as expected with nested choices having identical names.

Extensions/Plugins/Helpers: N/A

Code to Reproduce

import Enquirer from 'enquirer';

new Enquirer.prompts.MultiSelect({
  name: 'test-multiselect-bug',
  hint: '(Use <space> to select, <return> to submit)',
  message: 'Please select from list file:',
  choices: [
    {
      "name": "baz/",
      choices: [
        {
          "name": "foo/",
          choices: [
            {
              "name": "bar/",
              "choices": [
                {
                  "name": "bar",
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "name": "foo/",
      "choices": [
        {
          "name": "bar/",
          choices: [ {
            "name": "bar",
          },
        ]
        }
      ]
    },
  ],
  result(choices) {
    return this.map(choices);
  },
  validate(value) {
    if (value.length) {
      return true;
    }

    return 'Failed.';
  },
}).run();

test repo

Workaround

Inserting ZWSPs in the names makes them unique to JavaScript's string comparison while still appearing visually similar in the terminal.
Example

function uniqueName(name) {
  const randomNumberOfSpaces = Math.floor(Math.random() * 6);
  return name + '\u200B'.repeat(randomNumberOfSpaces);
}

Visual representation

test.mov

[jonschlinkert]

@jeylost thanks for creating the issue and for the detailed explanation of what's happening. I'm working on a new release and will make sure this gets addressed.