Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Minor French locatization error in Mouse Without Borders ("Presse-papiers du partage") #32857

Open
pthebaul opened this issue May 14, 2024 · 0 comments
Open

Minor French locatization error in Mouse Without Borders ("Presse-papiers du partage") #32857

pthebaul opened this issue May 14, 2024 · 0 comments
Labels
Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams

Comments

@pthebaul
Copy link

Microsoft PowerToys version

0.80.1

Utility with translation issue

Mouse Without Borders

🌐 Language affected

French

❌ Actual phrase(s)

"Si le Presse-papiers du partage cesse de fonctionner"
image

✔️ Expected phrase(s)

"Si le partage du presse-papiers cesse de fonctionner"

ℹ Why is the current translation wrong

The current translation means "If the clipboards of the sharing stops working".
@pthebaul pthebaul added Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams labels May 14, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
Area-Localization issues regarding to Localization the application Issue-Bug Something isn't working Issue-Translation There is a problem with a translation Needs-Triage For issues raised to be triaged and prioritized by internal Microsoft teams
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@pthebaul