[bug] Output selector does not honor node name

[milasudril]

Build info

<This information is found on the "About" page>

Id: 272f317e69913632471cd59697d4ddf6
VCS revision id: d110e93
Compiler: g++-10 (Ubuntu 10.3.0-1ubuntu1~20.04) 10.3.0

Information about the problem

Bug type: unexpected behavior

Detailed description

When setting a custom node name, it is not used in node selector. This makes it harder to choose the correct output.

Step by step procedure to reproduce the problem

1. Rename a node
2. No new name in output selector

Expected behavior

Output selector should use updated name

Platform

• CPU architecture: N/A
• Operating System: N/A
• Amount of RAM: N/A