Add Foreground/background aesthetic

[bmschmidt]

In selection contexts, it's desirable to have selected points appear with the default encoding, with a background layer behind those points being gray with high opacity and not (probably) supporting interaction.

The best way to accomplish this is probably through two successive draw calls to ensure the front layer points are never occluded. Transitions between these two states may be initially ugly, though.