Documentation: unify parent and children docs

[PavelVanecek]

What problem does this feature solve?

The website documentation here: https://recharts.org/en-US/api lists for each component where it can be inserted in ("Parent Components") and which sub-components it accepts ("Child Components").

Problem is, this information is not reciprocated and so some components list others as children but the others do not list the first one as their possible parents. Overall it's not something that anyone can reliably use.

What does the proposed API look like?

Have a single object, or a list, with the parent/children relationships. Pull data from that list and put it in the docs so that reciprocating relationships are guaranteed to be represented properly.

Bonus points if the list of parents/children can be clickable with links to the respective documentation.