Describe The Bug
If you long press (touch or click) a video and enter selection mode, after changing filters, the selection remains, it should be cleared.

Steps To Reproduce

1. Go to a library
2. Long Click on a movie or episode until selection checkboxes turn on.
3. Select a few items.
4. Change filters (click on the filter icon, change any filter on, then off)
5. Selection checkboxes disappear but the top bar with cross, number of selected items, and three dot menu remains.
6. See error

Expected Behavior
When changing filters, clear any selection and remove the top bar.

Screenshots

System:

• Platform: Windows 11
• Browser: Any browser.
• Jellyfin Version: [10.8.13]